EYE OF THE TIGER

Hello everybody!

ENG: My weekend was so busy, it was necessary to do some shopping for the home.
In addition, we transferred  the clock and now with Russia 2 hours difference , so all the photos better to do morning, because the second part of day already the night:)))

And today my pictures about one of very cute and sweet tiger cub :)

RU: Здравствуйте дорогие!

Выходные у меня прошли в суматохе, необходимо было совершить кое-какие покупки для дома, а к этому делу я подхожу очень трепетно и тщательно.

Кроме того, у нас перевели часы, теперь разница с Россией составляет 2 часа, и все фотографии лучше делать в первой половине дня пока светло, потому что во второй половине  уже ночь:)

И вот сегодня я выступлю в роли одного очень доброго и милого тигренка:)

р-р-р-р-р

BANANA ICE CREAM

Banana ice cream.

 ENG: Hello everyone!
Today is a very special recipe consisting of just one ingredient!

And this is the banana.
The secret is that the banana contains a lot of fat, which gives it a creamy texture after shake in blender.

What we do:
Cut the banana into rings.
Put in a bowl and freeze for 1-2 hours.
After this the frozen bananas put in a blender and blend until creamy.

That's it.

 Банановое мороженое.

 RU: Всем привет!

Сегодня будет очень необычный рецепт состоящий всего из одного ингредиента!

И это-банан.

Весь секрет в том,что в банане содержится большое количество жира, которое придает ему кремообразную текстуру после взбивания.

Что мы делаем:

Нарезаем банан на кружочки.

Кладем в тарелку и замораживаем в течении 1-2 часов.

После того закладываем в блендер замороженные бананы и взбиваем до кремообразной массы.

Вот и все.

Мороженое готово!

 Also in the ice cream you can add honey or chopped chocolate.

 Так же в мороженое можно добавить мед или рубленый шоколад.

VACATION IN BODRUM

ENG: Hi everybody!
I did not tell you, but many who subscribed to my blog probably had already noticed my absence for the last week .

Because we had a feast of Bayram and we go with friends  in a beautiful place called " Bodrum " which is located directly opposite the Greek island of Kos.
In the past year we have been fortunate enough to be here, so a trip foreshadowed to be 100 percent successful !
So let me say right off the post does not include my daily outfit , so maybe someone does seem boring , but friends! i just wanted to relax for a moment and immerse yourself in its atmosphere .

RU: Привет!

Я вам не рассказывала, но многие кто подписан на мой блог наверное успели уже заметить мое отсутствие в течение прошлой недели.

А все потому, что у нас был праздник Байрам и мы с друзьями отдыхали в прекрасном месте под названием "Бодрум", который расположен прямо напротив греческого острова Кос.

В прошлом году нам уже посчастливилось побывать здесь, поэтому поездка предвещала быть на 100 процентов удачной!

Итак, скажу сразу этот пост не включает мои повседневные аутфиты, поэтому возможно кому-то он покажется скучным, но друзья, вот чес слово хотелось просто отдохнуть  и на  мгновение погрузиться в свою атмосферу.

 

MIX-STYLE

ENG: I love this season because we can wear all kinds of jackets and cardigans.
As it may sound strange, but i love business outfit)))
After all, jeans + blazer in my opinion a combination of universal.
And also i added some of accessory as a white-rimmed glasses from Firmoo.com

RU: Да здравствует сезон, когда можно носить всевозможные пиджаки и кардиганы.

Как это не звучало бы странно, я очень люблю такие деловые образы)))

Ведь джинсы+блейзер на мой взгляд универсальное сочетание, тем более что на сегодняшний день стерлись те грани, в которых принято было считать эти вещи несовместимы.

А так же я добавила некую изюминку в качестве очков в белой оправе от Firmoo.com

 My model of glasses you can find here

 мою модель очков вы можете найти здесь

A LITTLE COLOR

 ENG: And i want to bring a bit of bright colors.
Still, as it turned out, i'm a lover of bright make-up and most importantly bright and juicy lips.
In my make-up bag, more began to appear just lipstick.
But before i loved the different lip glosses in shades of Nude.

 
My last purchase the lipstick from Rimmel Lasting Finish Matte (111)
This is another one of my Must Have long sought a lipstick texture of low-cost brands and here  ... it now lives always in my handbag :)

 Perfect  and durability throughout the day.
  Is not inferior to my favorite Chanel :)

RU: И еще, хочу привнести немного ярких красок.

Все-таки как выяснилось, я любительница яркого макияжа и самое главное ярких и сочных губ.

В моей косметичке все больше стали появляться именно помады.

Хотя раньше я очень любила различные блески для губ в оттенках Nude.

Моей последней покупкой стала помада от Rimmel Lasting Finish Matte(111)

Это еще один мой Must Have давно искала помаду такой текстуры среди недорогих марок и вот тадаааам...она теперь живет в моей сумочке:)

Идеальное нанесение и стойкость в течение всего дня.

 Ничем не уступает моей любимой  Сhanel:)

 

Strongly advise you to use a special brush for lips
Lipstick will go smoothly and with a brush, you can paint over the hard to reach areas in the lips

Советую настоятельно использовать специальную кисточку для губ

Помада будет ложиться ровно и при помощи кисти вы можете прокрасить труднодоступные  участки в области губ.

PUNCAKES WITH APPLS

A long time since i have not laid out the delicious recipes , maybe even someone miss of it :) ) )

Today then i was inspired and wanted very much to our traditional Russian dish " Puncakes with apples ."(Oladushki)

Of course it is no secret how to prepare it and it is very simple and easy)

And yet i show you how i 'm making it!

We will need :

Milk, 1-1.5 glass

Eggs, 2 pieces

Salt 1/2 tea spoon

Sugar, 3 tb.spoon

Flour 1-1.5 cups

Hydrated soda, 1/2 tea spoon

Vanilla sugar

Apples , 2 pcs

How to prepare:

In the warm milk, add the eggs and mix well .

Adding slaked lemon soda, salt , sugar and vanilla.

Mix and pour already sifted flour .

Knead a stiff dough and leave for about 15 minutes , for to be more good:)

 After the dough rise a little

Grate apples on a coarse grater and mix everything again .

Cook in a well-heated pan , pouring on 1 tb.spoon for one puncake .

Tip: For more taste ,add cinnamon.

Давненько я не выкладывала вкусные рецепты, возможно даже кто-то успел соскучиться по ним:)))

Сегодня на меня снизошло вдохновение и очень захотелось наше исконно русское блюдо  "Оладушек с яблоками".

Конечно ни для кого не секрет как их готовить и что это очень просто и легко)

И всё-таки я покажу вам как делаю их Я!

Нам понадобится: 

Молоко, 1-1,5ст

Яйца, 2шт

Соль, 1/2 ч.ложки

Сахар, 3ст.ложки

Мука, 1-1,5 стакана

Гашеная сода, 1/2 ч.ложки

Ванильный сахар

Яблоки, 2 шт

Способ приготовления:

 

В теплое молоко добавить яйца и хорошо взбить венчиком.

Добавляем гашеную лимоном соду, соль,сахар и ванилин.

Перемешиваем и всыпаем уже просеянную муку.

Замешиваем густое тесто и оставляем примерно на 15мин, так cказать придти в норму:)

 После того как тесто немного поднимется

Натереть яблоки на крупной терке и все еще раз перемешать.

Готовить в хорошо разогретой сковородке, выливая по 1столовой  ложке на каждый оладушек.

Совет: Для пикантности вкуса, можно добавить корицы. 

Хороших всем выходных и приятного аппетита!