ENG: Hello dear !
Once again i want to congratulate all Happy New Year and wish you all the best and performance of all cherished desires!
I prepared a gift for you too, it a post about the Grand Bazаar and Mysyr Charshisy.
It will be large and interesting , are you ready?
So, the Grand Bazaar is the biggest market in the world and one of the most visited sites in Istanbul. If you ever come to visit here, this is perhaps the first where you need to go. Construction bazaar began after the capture of Constantinople in 1453. Of course in the coming years Kapali Carsisi reconstructed and expanded .
By the way, here in this year starred James Bond movie, i even witnessed one scene )))
The total area of 31.000 square meter and inside 61 street stalls 4.400 shops mmm something like a maze ... so friends, i highly recommend you memorize the gate through which you entered.
And inside you can buy souvenirs, gold, silver, shawls, carpets and of course the fake handbags LV, GUCCI, PRADA in general everything your heart desires ... The prices for all of course a bit inflated, so feel free to haggle or just say that you live in Istanbul, its working :)
RU: Привет дорогие!
Еще раз хочу поздравить всех с Новым годом и пожелать всего самого наилучшего и исполнение всех заветных желаний!
Я в свою очередь подготовила для вас тоже подарок, это обещанный пост про Гранд Базар и Мысыр Чаршисы.
Пост будет большой и интересный, готовы?
Итак, Гранд Базар-это самый большой рынок в мире и одно из самых посещаемых мест в Стамбуле. Если вы когда-нибудь приедете в гости, это пожалуй первое куда вы должны отправиться. Строительство базара началось после взятия Константинополя в 1453 году. Разумеется в последующие годы Капалы Чарши перестраивался и расширялся.
Кстати, именно здесь, в этом году снимался фильм о Джеймсе Бонде, я даже была свидетелем одной из сцен)))
Общая площадь составялет 31.000 кв м.и внутри 61 улица, 4.400 лавок ммм что то напоминает лабиринт...поэтому друзья, настоятельно рекомендую вам запомнить ворота,через какие вы зашли.
А внутри можно купить сувениры, золото, серебро, платки, ковры и конечно же фейковые сумки LV, GUCCI, PRADA вобщем все что душе угодно...Цены на все конечно немного завышены, поэтому смело торгуйтесь или просто говорите что вы живете в Стамбуле,это работает:)
And just 30 minutes from here the Egyptian Bazaar ( Mysyr Charshisy )
Which
was built in 1660 and got its name because in the golden age of the
Ottoman Empire from Egypt to Istanbul brought spices and herbs .
If
you walk along the streets, you can find everything ! And it's not a
joke, it is in these streets secretly disguised malls and whatnot in the
form of jewelry, gems, clothes, shoes, and even antiques.
And inside the bazaar is a paradise for the sweet tooth , delight, candy, nuts, chocolate.
My last discovery is the delight in rose petals .
God, it's delicious ...
А буквально в 30 минутах находится Египетский базар (Мысыр Чаршисы)
Который
был построен в 1660 году и получил свое название потому что в золотой
век османской империи из Египта в Стамбул доставлялись пряности и
специи.
Если
идти по улочкам, то можно найти всё! И это не шутка, именно в этих
улочках тайно маскируются торговые центры и всякая всячина в виде
бижутерии, драгоценных камней, одежды, обуви, и даже антиквариатов.
А внутри базара просто рай для сладкоежек, лукум, пастила, орехи, шоколад.
Последнее мое открытие это лукум в лепестках роз.
Боже, как это вкусно...
