Sunday, April 20, 2014

HAPPY EASTER

ENG: Wish you an Easter
filled with love,peace and joy
of spring time! 
 ...
RU: Поздравляю с Светлой Пасхой,
Что чудесней всех чудес.
Будет каждый день прекрасным,
Ведь Воистину Воскрес!

Thursday, April 17, 2014

LIGHTNESS WITH SHEINSIDE


ENG: I feel the summer already. And today, 3 sets of things sheinside very light and feminine, i can say exactly these cloths i love. Why? My passion is flowers, unusual prints, and of course red color. And what is yours?
...
RU: У меня уже настроение лета. И сегодня 3 комплекта вещей от sheinside очень легкие и женственные, могу сказать точно эти вещи меня зацепили сразу. Почему? Моя страсть это цветы, необычные принты и конечно же красный цвет. А какой ваш?


HUNDSTOOTH

ENG: Hello from the 80's time of cells which called goose foot or another name hundstooth. Of course this is print always classic that never goes out of fashion. I bought this set last year at a wild sale in one of the shopping centers and still do not wear it ... When i f'nd this you can not image how i was happy. Sometimes its very useful to lose something and after some time to find ... Plus i'm a big fan of plain white shirts, sometimes i rent it from my husband ))) God, it's so convenient!
...
RU: Всем привет из 80-х. Времена клетки под названием гусиная лапка или по-другому клык собаки. Конечно это классика вне времени, которая никогда не выйдет из моды. Этот комплект я урвала еще в прошлом году на безумной распродаже в одном из торговых центров и по сей день не носила его...Обнаружила действительно это недавно и вы не представляете сколько было радости. Иногда кстати очень полезно что-то терять и спустя определенное время находить. Плюс ко всему я большой фанат обычных белых рубашек, которые иногда арендую у мужа))) Боже,это так удобно!


Monday, April 14, 2014

APRIL FLOWERS


 Hi
ENG: And continuing the theme of flowers. Friends i really just can not get take enough of this beauty which blossoms everywhere. And this place is not a botanical garden, its near a house, here is even blooming daffodils at the entrance. Can you image? Really do not know the name of this shrub with purple flowers, if you know, write me please)
...
Привет!
RU: И продолжение темы про цветочки. Друзья я правда все никак не могу налюбоваться и нарадоваться, что такая красота у нас цветет повсюду. А это место не ботанический сад, а все лишь близлежайщий дом с цветущей улицей и даже нарциссами у подъезда. Правда не знаю как называется этот куст с фиолетовыми цветочками,если вы в курсе, напишите плийз)  

Chiffon Coat Persunmall

Thursday, April 10, 2014

TULIP FESTIVAL IN ISTANBUL


ENG: Everywhere has blossomed tulips, believe me its so so beautiful show. To all those who want to look at all this beauty live, i advise to come in April, because in my opinion this is the best month!
As i promised to tell about the festival, which is held annually in Istanbul
1 to April 30.
A little background, that would be understandable.
 Tulip is a symbol of the country for the first time this flower was introduced in the days of the Ottoman Empire and very fond of the sultan. Now ornament with a picture of a tulip can be seen almost everywhere, on clothing, jewelry, ceramics, etc...By the way, who has ever seen and drink  national turkish tea, then noticed that the little cup look like a tulip. Remember ?
What is it Ottoman tulip. These flowers with pointed petals could only be seen in Istanbul and therefore considered the most beautiful. And they are very reminiscent of a flame of fire. Honestly i have never seen so many varieties of nowhere, there are even black represent?
In addition to colors that can be seen in the city during the festival, the streets are decorated with various sculptures, as well as organized concerts with stars.
And also you can buy a flower in a pot of about $1
We were in Emirgan park, which is located on the shores of the Bosphorus, where just the same and you can admire the beautiful flowers. 
Unfortunately we did not have time to get around and enjoy all the tradition favorite turkish tea, because we must a way to go back home, plus too much traffic here off ... Hmmm time to acquire personal helicopter)))
...

RU: Везде и всюду уже распустились тюльпаны, это поверьте необыкновенное зрелище. Всем тем, кто хочет посмотреть на всю эту красоту вживую, советую приезжать именно в апреле, так как на мой взгляд это самый лучший месяц!
Как я и обещала рассказываю про фестиваль, который ежегодно проходит в Стамбуле
с 1 и по 30 апреля.
Немного предыстории,что бы было понятно.
 Тюльпан является символом страны и впервые этот цветок был ввезен еще во времена османской империи и очень полюбился султану. Сейчас же орнамент с изображением тюльпана можно увидеть практически везде, на одежде, украшениях, керамике итд... Между прочим, кто хотя бы раз видел и пил, национальный турецкий чай, то обратили внимание что этот маленький стаканчик в форме тюльпанчика. Помните?
Что из себя представляет османский тюльпан. Эти цветы с заостренными лепестками можно было увидеть лишь в Стамбуле и потому считаются самыми красивыми. А еще они очень напоминают пламя огня. Я честно говоря не видела еще такое количество сортов нигде, даже существуют черные представляете?!
Помимо цветов которые можно увидеть в городе в дни фестиваля, улицы украшают различными скульптурами, а так же организуются концерты с участием звезд.
А еще проходят ярмарки, где можно приобрести понравившийся вам цветок в горшочке примерно за 1$
Мы были в Эмирган парке, который находится на берегу Босфора, где как раз таки и можно полюбоваться прекрасными цветами,все самое интересное там. Но к сожалению мы не успели обойти все и выпить по традиции любимый турецкий чай, ведь нам еще возвращаться домой а путь совсем не близкий, плюс дикие пробки которые здесь круглосуточно...Хммм пора обзаводиться личным вертолетом что бы успеть все.
Ребятки, сделала кое-какие фотографии с места событий и по-прежнему жду всех в гости! Welcome

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...