October 30, 2015

GRAY HORSE/СЕРАЯ ЛОШАДЬ

COAT STYLE MOI/CULOTTE ZARA/CARDIGAN STYLE MOI/
BAG MANGO/ SHOES INCI


ENG: I'm a horse, literally! The eastern horoscope people born in the year of the horse, very sociable, intelligent, cheerful and with hot blood. Well just i can agree with it:)
 RU: Так вот уж выпало, что я лошадь, в буквальном смысле слова!
По восточному гороскопу человек рожденный в год лошади, очень общительный, умный, веселый и с горячей кровью. Пожалуй это можно перечислять до бесконечности. Ну с этим сложно поспорить ха, а польстить себе в очередной раз очень даже приятно...
Такая вот натура эта лошадь.


October 27, 2015

TURKISH RECIPES:YOUGURT SOUP/ТУРЕЦКАЯ КУХНЯ:ЙОГУРТОВЫЙ СУП

RU: Привет,очень неожиданная и уже совсем богом и вами забытая рубрика кушаем вмете:)
По просьбе трудящихся и не только, я приготовила Йогуртовый мега вкусный и простой суп (собственно как и всегда). Моя мама лично совсем не оценила это чудо турецкой кухни, возможно именно вам он придется по вкусу.
Обязательно как приготовите отпишитесь! 
И давайте начнем.

Нам понадобится:
Турецкий Йогурт, 3 ст ложки
Яйцо, 1шт
Мука,1,5 ст ложки
Рис, горстка
Сливочное масло
Соль, мята, красный перец, черный перец

Способ Приготовления:

Взбить йогур, муку, яйцо в однородную массу (обратите внимания что бы не было комочков)
Затем добавить воду и поставить на огонь.
Добавляем рис.
Помешиваем до стостояния густой, тягучей массы.
И только в конце приготовления, добавляем соль и сливочное масло.
Это придает законченность и легкий мягкий вкус супчику.
На этом мы конечно могли бы завершить наш процесс, но давайте добавим перчинку и сделаем особый соус к супу (это по желанию)
Соус: Все элементарно и просто друзья!
Смешиваем красный перец, черный, оливковое масло и немного поджариваем.
Добавляем в суп
Приятного Аппетит!

We need:
ENG: Turkish yogurt, 3 tablespoons
The egg, 1 piece
Flour, 1.5 tablespoons
Rice, a handful
Butter
Salt, mint, red pepper, black pepper


Cooking method: 

Mix yogurt, flour, egg into a homogeneous mass (Note that there were no lumps)
Then add water and put on fire.
Add the rice.

All is mix until thick, viscous mass.
And only at the end of cooking, add salt and butter.
Soup will be light
In this course, we could complete our process, but let's add spice and make a special sauce to the soup (this is optional)
Sauce: All elementary and just friends!
Mix the red pepper, black olive oil and fry a little.
Add to the soup
Bon Appetit!

October 19, 2015

ВСЯ ЖИЗНЬ ИГРА/ALL THE WORLD IS A STAGE


TRENCH COAT STYLE MOI/CULOTTE ZARA/
BAG INCI/SHOES INCI


ENG: We live in an era where the distance from the wildest fantasies to reality completely shortening with incredible speed.
Have a good week! 
RU: Мы живем в эпоху, когда расстояние от самых безумных фантазий до совершенно реальной действительности сокращается с невероятной быстротой.
Всем хорошей недели!

October 12, 2015

GREEN LIGHT/ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ

SWEATSHIRT PULL&BEAR/JEANS PULL&BEAR/
SPORT SHOES CONVERSE

ENG: We walked with mom in our favorite place Sultanahmet, ate corn and hot Turkish tea and remembering our summer adventures in Antalya :) 
I just want to say take care of your family, those are people for which we truly important and necessary!
 
RU: Я помню это был тот самый прохладный  денек, прямо перед отъездом моей мамы. 
Мы гуляли в любимом Султанахмете, ели горячую кукурузу и упивались турецким чаем вспоминая наши летние приключения в Анталии:) Я лишь хочу сказать берегите своих близких, это те единственные люди, которым мы по настоящему важны и нужны! 

October 5, 2015

HARD ROCK

DRESS H&M/SUNGLASSES VINTAGE/BOOTS U.S.POLLO ASSN/
NECKLACE HAPPYNESS BOUTIQUE


 ENG: Im ready for fall!
  Took my favorite leather jacket,
favorite black dress and suede boots.
Almost like a witch, just need a small accessory in the form of a broom  ...
RU: К осени готова во всеоружии, достала свою любимую кожанку, 
черное платье и любимые замшевые ботинки. 
Практически как ведьма, нехватает только маленького аксессуара в виде метлы...