January 29, 2016

ФАСОЛЬ ПО-ТУРЕЦКИ/TURKISH GREEN BEANS



Друзья,сегодня наверное опять выпадет снег или пойдет дождь.
  Это к тому, что очень давно я не писала свои рецепты в блоге.
А некоторые из вас очень любят и всегда просят меня опубликовать новенькое из Турецкой кухни. Как вы уже знаете, все мои рецепты очень простые и вкусные. Поэтому сегодня предлагаю сделать нам стручковую фасоль по-турецки.
Это очень легкий рецепт и подходит всем тем, кто не ест мясо.

Нам понадобится:
Стручковая Фасоль, 1 кг
Морковь, 1шт
Помидор, 1шт
Лук
Перец, 2 шт
Томатная паста, 1 ст ложка
Масло оливковое


Способ Приготовления:
Турецкая фасоль, выглядит вот таким образом
И теперь мы должны отрезать хвостки и разделить нашу фасоль на две части.
Мне попадаются ну очень большие порой, поэтому я разрезаю на три части, в зависимости от размера.
Итоговый результат
Мой усатый ассистент 


Затем нарезаем лук, морковь, перец, помидор и ложку томатной пасты, хорошо обжариваем и добавляем фасоль.
 Перемешиваем и заливаем водой.
Примерно 2,5 стакана
Дайте фасоли потомиться 20-25 минут.
Тадаам
Прошу к столу


Very long time i did not write a new recipes in my blog
As you already know, all my recipes are very simple and delicious. 
Today,we will make Green beans Turkish style
This is a very easy recipe and is suitable for all those who don't eat meat.

We need:
Green beans, 1 kg
Carrot
Tomato 1pc
Onion
Pepper, 2 pcs
Tomato paste, 1 tablespoon
Olive oil

Cooking method:
 And now we should cut off tip and then cut again our beans into two parts.
You can cut into three parts, depending on the size.
Then chop the onions, carrots, peppers, tomatoes and a spoonful of tomato paste,
 fry well and add the beans.
 Pour water.
About 2.5 cups
  Cook 20-25 minutes.

January 25, 2016

ALL ABOUT THE COLOR GRAY/ВСЕ О СЕРОМ

COAT TOM FARR/CAP ADIDAS/PANTS H&M/BOOTS ADIDAS/
BAG VINTAGE/SUNGLASSES VINTAGE

click to buy



RU: Cерый цвет вошел в мою жизнь окончательно и бесповоротно...
Больше добавить нечего!
Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений
ENG: Im in love with gray color 
    Nothing more to say!
   Have a good day guys.

January 21, 2016

JEWELLERY TALK WITH ATTIA SHIRAZ/ИНТЕРВЬЮ СО МНОЙ, ДЛЯ ATTIA SHIRAZ


Дело было еще осенью, мы встретились в Стамбуле с дизайнером ювелирных украшений из Лондона Attia Shiraz. 
Мы гуляли по городу, кушали турецкие сладости и просто болтали о жизни и моде.

A.S Расскажите о ваших лучших моментах за время проживания в Стамбуле.
У меня очень много таких моментов. Встреча с позитивными людьми, вкусная турецкая еда и конечно же долгие прогулки с любимым мужем.

A.S Как отличается жизнь здесь, от вашей прежней жизни в России.
Стамбул очень уникальный, непохожий на остальные города мира.
В России очень холодно,брр и поэтому климат конечно отличается. Я очень скучаю по традиционному Русскому Новому году и снегу. Но я должна сказать одну вещь. Как бы странно это не звучало, но у нас есть некоторые сходства между русской и турецкой культурой, в плане менталитета. Похожие шутки, слова, еда. 
Я могу смело назвать Стамбул своим домом.

A.S На ваш взгляд, какая она современная мода в Стамбуле?
 Повседневный стиль очень расслабленный, спортивный. Наверное так же как и стиль  Европеек. Вы не увидите здесь девушек днем на огромных каблуках или шпильках. Единственная наверноая особенность, Турчанки очень любят различного рода крупные  аксессуары.
   
A.S Что вас вдохновляет в качестве Модного Блогера?
Вдохновение настигает меня совершенно внезапно,будь то прогулка по городу, или  необычная табличка на вход в кафе. Люди, Мои друзья. А еще очень вдохновляют путешествия,особенно дикая природа и местность. И вы не представляете сколько в Турции красивых мест!

A.S Каким бы цветом вы охарактеризовали бы себя?
 Каждый мой день,это определенный цвет. Но если конечно мы говорим о моем любимом цвете, то это скорее всего красный! Он действительно выражает мою страсть и энергию, которой я хочу делиться со своими читателями. (Это ответ на вопрос почему Agoniya)

A.S Ваше любимое Ювелирное изделие.
Я безумно люблю необычные,дизайнерские украшения.Что касается повседневного образа, то я предпочитаю серьги и подвески на шею. И конечно твое урашение на меня произвело впечатление!

A.S Есть ли какие то запреты для вас в Украшениях?
 Да, кончено. Многие девушки очень любят надеть все и сразу. Особенно что качается драгоценных камней. 
Бриллианты и крупный жемчуг я бы припасла для вечернего выхода в свет.

A.S Пожелания нашим читателям.
 Все мы замечательные и красивые и самое главное индивидуальны по своему.
Оставайтесь всегда  собой.

Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений

It was a warm and welcoming start to exploring Istanbul with Ksenia. In surprising little quarters of the magnificent architecture of the old city, we chatted over chai about Istanbul and powerful daywear with statement jewellery. We visited Sultan Ahmet with a baklava stop at Hafiz Mustafa's café and finished with a stroll along the fisherman's Galata bridge towards Taksim Square. 
Describe your best moments living in Istanbul.
There are lots of great moments living in Istanbul - the positivity of the people, delicious food, and of course I get to enjoy this wonderful city with my beloved husband.
How is it different to your home in Russia?
Istanbul is a unique city. It is not like any other city in the world. It is really cold in Russia so the climate here is totally different for me. I really miss the Russian new year and snow! It may seem strange but there are some similarities between Turkish and Russian culture including some of the cuisine. I can call Istanbul my home. 
What is your perspective on contemporary fashion in Istanbul? 
The everyday style is very relaxed and casual. At the same time jewellery is a very prominent feature of styling. 
What inspires your work as a Fashion Blogger?
The beauty of inspiration hits me when I least expect it. This could be whilst walking around the streets of Istanbul and noticing more of the city’s fascinating and beautiful features. My inspiration is also from the people of Istanbul, other fashion bloggers and my amazing friends. I pay attention to detail so I see beauty everywhere!
Which colours express your personality?
I love bright colours and of course red. Red really expresses my passion and positive energy that I give to people around me and my readers. 
Which is your favourite jewellery piece?
I’m madly in love with jewellery from around the world to compliment my daywear. Most of all I love big earrings and necklaces that enhance my style for the day.  I love wearing headpieces with my daywear. The 'Raina' headpiece from the Queen of Hearts collection suits my passionate personality.  
What would you wear large jewellery pieces with?
I would wear large earrings encrusted with diamond and pearIs with an evening dress or as part of my daywear. Large jewellery pieces can be teamed up with almost everything. I even rock out some large pieces with a boyfriend style sweater. 
Last beautiful words?
Women are all beautiful. We are all individually unique so be yourself and be confident to create your own style.

January 18, 2016

RAINY MOOD/ДОЖДЛИВОЕ НАСТРОЕНИЕ

DOWN COAT WK/JEANS ASOS/BOOTS ZARA/
SUNGLASSES VINTAGE
BAG H&B


RU: В Стамбуле невозможно предугадать. Город загадка,если не смотреть прогноз погоды. 
Сегодня у нас проглядывает солнце и при этом сильный проливной дождь.
А завтра опять обещают снег.
У меня всегда в сумочке есть три главные вещи, без которых не рекомендую выходить из дома.
-Солнцезащитные очки
-Зонтик
-Шапка (на случай сильного ветра)
Ну а сегодня я укуталась в теплый уютный шарф-плед
Будьте здоровы и Не болейте! 
Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений
ENG:  Istanbul City of mystery.
Today we have a sun and strong torrential rain.
And tomorrow again promise snow. I have always in my bag  three  important things 
-Sunglasses
-Umbrella
-Cap (in case of strong winds)

Well, today i'm wrapped in a warm  cozy scarf
Be healthy and not get sick!
Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений

January 11, 2016

ВОЗВРАЩЕНИЕ В 2016/IM BACK IN 2016

RU: Ребята, я жива у меня все хорошо!
В первую очередь я хочу Поздравить всех-всех-всех с Прошедшими праздниками и Пожелать пожалуй банально будет звучать, но главно и от души! 
Счастья,Здоровья,Любви!
 Как вы заметили я очень долгое время не появлялась в блоге, все потому что у нас были гости из Москвы, ну и честно говоря совершенно не было вдохновения писать, наверное это свойственно всем творческим персонам.Так что не обижайтесь на меня. 
А еще у нас выпал снег прямо перед новым годом, и очень много!
Сказать что мы утопали в сугробах, не сказать ничего! Мы были просто счастливы. 
Для всех русских девочек, кто живет в Стамбуле,
 это был пожалуй лучший подарок на Новый Год 2016:)  Мы много и долго гуляли так,что не чувствовали кончиков пальцев и нос был похож на огромный круглый красный шар, мы старались насладиться по полной программе, а еще это называется дорвались.

А как у вас дела, как прошли ваши новогодние каникулы?!
Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений
ENG: Guys,everything is good! Im back
First of all i want to congratulate all with the holiday and wished perhaps will sound trite, but the main thing and the soul!
Happiness, health, love!
 As you can see i am very long time did not appear in the blog, all because we have had guest from Moscow, and one more reason i don't have inspiration to write sometimes
 it can be with creative person.
And as you can see we have snow a lot!
We were just happy.
For all the Russian girls, who live in Istanbul,
 it was probably the best gift for the New Year 2016 :) We walked a lot and for a long time, so that did not feel the tips of the fingers and our nose was like a huge round red ball, 
we tried to enjoy the full program
And what about you, how was your New Year's holiday ?!