SAINT PETERSBURG TRIP (the next day)

ENG: So, lets continue walking in Saint Petersburg. I want to say that i had only two days to explore the city, i would say just to touch it. Wanted to see every detail, every street and feel the soul of the city. Next we had a route to the Peter and Paul Fortress, which is known and started the whole story. The fortress served to protect the attacks from the Swedes, which at the time was a war. To date, the fortress is part of the Museum of the History of St. Petersburg and is considered the main attraction.

RU: Итак, ну что ж продолжаем прогулки по Питеру. Хочу сказать что у меня было всего два дня познакомиться с городом, я бы даже сказала просто прикоснуться к нему. Хотелось рассмотреть каждую деталь, каждую улочку и прочувствовать душу города. Следующий маршрут у нас был в Петропавловскую крепость, с которой как известно и началась вся история. Крепость служила для защиты нападения от шведов, с которыми в то время была война. На сегодняшний день крепость входит в состав музея истории Санкт-Петербурга и считается самой главной достопримечательностью.

The next point of departure Temple of the Savior on Blood. Orthodox Memorial Church in the name of Christ's Resurrection. Which is located in a historic place of St. Petersburg on the banks of the Canal Griboyedov.

 Следующий пункт отправления Храм-Спас-на-Крови. Православный мемориальный храм во имя Воскресения Христова. Который расположен в историческом месте Санкт-Петербурга на берегу канала Грибоедова.

And the last place where we can go Hermitage
One of the central area of St. Petersburg.

 И последнее место куда нас донесли ноги это Эрмитаж.

We had sooo busy day, managed posmoret many beautiful places and catch even the white nights. Super, and very pleasant sensations were from this trip.
Peter wait me, i'll be back ...
 
 У нас был ооочень насыщенный день, удалось посмореть много красивых мест и застать даже белые ночи. Супер, нереальные и очень приятные остались ощущения от этой поездки. 

Питер жди, я вернусь...

SAINT PETERSBURG TOUR

ENG: Well now it's time to tell you about my trip to the beautiful city on the Neva
St. Petersburg. I confess to you, this is my first visit there, i am ashamed)))
I had not much time to get to know that to know it, but for 2 days i visit some of the famous places of the city.
I come a long way in two days, in a too smell train, but it was worth it, really!

 I loved this city, the only thing that scared me is the weather!

Too cold ... Brrr ... And what about summer ??? All two days i always wore a warm jacket with a lining, which i take from mom, here was not outfit sorry  :)
Upon arrival, we immediately went for a walk in the Petergof, the royal summer residence.

 Founded in the very beginning of the XVIII century by Emperor Peter I close from the new northern capital of St. Petersburg and near to our house.
God, how beautiful, we did not even notice how there spent almost the entire day.

RU: Ну вот пришло время рассказать вам о моей поездке в прекрасный город на Неве,

Санкт- Петербурге. Признаюсь вам, это мой первый визит, мне стыдно)))

У меня было не так много времени что бы познакомиться с ним поближе, но за 2 дня я успела посетить некоторые знаменитые места города.

Я проделала долгий путь в два дня, мягко говоря в несвежем поезде, но это того стоитло, правда! Я полюбила Питер всей душой, единственное что меня пугало это погода! 

Как холодно...Бррр...А лето вообще бывает??? Все два дня я не снимала теплую куртку на подкладке, которую позаимствовала у мамы, тут уж простите было не до аутфитов:)

По приезду мы сразу же отправились на прогулку в Петергоф, Летняя царская резиденция. Основанный в самом начале XVIII столетия императором Петром I неподалеку от новой северной столицы Санкт-Петербурга и практически рядышком с нашим домом. 

Боже, как там красиво, мы даже не заметили как провели там практически весь день.

Alleys of parks closed to cars, 
but a great way to travel around Peterhof, take a rent a
bicycle
 Аллеи парков закрыты для автомобией, а вот отличный способ передвижение по Петергофу, взять велосипед на прокат.

Especially the summer many tourists :)
В летнее время особенно много туристов:)

On the creation of all this beauty worked the best painters, sculptors and architects,
its golden kingdom 
Над созданием всей этой красоты трудились лучшие живописцы,архитекторы и скульпторы,

одним словом золотое царство

In total, there are more than 150 fountains
 Всего на территории насчитывается более 150 фонтанов

Squirrels in the park quite tame
 Белочки в парке совсем ручные, уже набалаванные

My mom

To be continued...