ENG: Oh, St Peresburg! The city which i love forever. Air, the people, the atmosphere, it's all attracts.
And even despite the fact that i always come in not so good weather for walk.
I wish i could live here ?! I do not know now the answer to this question, but more likely yes then no On this trip it was completely different, i just walked like a poet dreamed and breathed fresh frosty air. And most funny that always on arrival in Russia my new shoes is broken and i leave it there, its like a little ritual for me:) It was truly the most wonderful and magical time at home with their families. What could be better?! And with age you start to appreciate it more and more ...
RU: Ах Питер! Город, в который я влюблена окончательно и бесповоротно. Воздух,люди,атмосфера, все это очень притягивет. И даже не смотря на то,что я всегда приезжаю мягко говоря в не очень благоприятные условия для пргулки, это не заставяет меня не восхищаться и любить город. Хотела бы я здесь жить?! Пока не знаю ответ на этот вопрос,но скорее да,чем нет.
В этот приезд все было совершенно иначе, я просто гуляла как заблужившиймя поэт, мечтала и дышала свежим морозным воздухом. А что самое забавлное всегда по приезду в Россию я убиваю напрочь свою непрактичную обувь и оставляю ее там,это уже стало для меня маленьким так сказать ритуалом) И смех и грех.
Это было поистине самое замечательное и волшебное время дома с родными.
Что может быть лучше?
И с возрастном начинаешь это ценить все больше и больше...
ENG: Full of strength and energy. A trip to home to the family and friends always give me a huge charge, so that really there to talk about my mother's special russian salad and of course caviar! In short im a very happy. But guys i did not even have time to do amazing pictures of St. Petersburg, always i was in a hurry and tried to catch every moment in this wonderful city.
And yes, i really was not cold here my russian soul is so hot.
Я вернулась!!! RU:Полна сил и энергии как никогда.
Поездки на родину к родным и близким всегда придают мне огромный заряд, да что уж там говорить о маминой селедке под шубой и кабачковой икре! Короче очень даже полезно утроить себе такой отрыв. Но вот не поверите, у меня даже не было времени сделать краствые кадры в Питере, все куда о я торопилась и пыталась уловить каждую минутку в этом чудесном городе. И да,мне совсем было не холодно горячая русская душа.
My outfit
Cardigan AllBuy.com
Cap AllBuy.com
Boots Tergan similar here(ботинки по смешной цене)
Sweater C&A similar here
Bag Fashion similar here and here (очень бюджетный вариант!)
ENG:So, lets continue walking in Saint Petersburg. I want to say that i had only two days to explore the city, i would say just to touch it. Wanted to see every detail, every street and feel the soul of the city. Next we had a route to the Peter and Paul Fortress, which is known and started the whole story. The fortress served to protect the attacks from the Swedes, which at the time was a war. To date, the fortress is part of the Museum of the History of St. Petersburg and is considered the main attraction.
RU: Итак, ну что ж продолжаем прогулки по Питеру. Хочу сказать что у меня было всего два дня познакомиться с городом, я бы даже сказала просто прикоснуться к нему. Хотелось рассмотреть каждую деталь, каждую улочку и прочувствовать душу города. Следующий маршрут у нас был в Петропавловскую крепость, с которой как известно и началась вся история. Крепость служила для защиты нападения от шведов, с которыми в то время была война. На сегодняшний день крепость входит в состав музея истории Санкт-Петербурга и считается самой главной достопримечательностью.
The next point of departure Temple of the Savior on Blood. Orthodox Memorial Church in the name of Christ's Resurrection. Which is located in a historic place of St. Petersburg on the banks of the Canal Griboyedov.
Следующий пункт отправления Храм-Спас-на-Крови. Православный мемориальный храм во имя Воскресения Христова. Который расположен в историческом месте Санкт-Петербурга на берегу канала Грибоедова.
And the last place where we can go Hermitage
One of the central area of St. Petersburg.
И последнее место куда нас донесли ноги это Эрмитаж.
We had sooo busy day, managed posmoret many beautiful places and catch even the white nights. Super, and very pleasant sensations were from this trip. Peter wait me, i'll be back ... У нас был ооочень насыщенный день, удалось посмореть много красивых мест и застать даже белые ночи. Супер, нереальные и очень приятные остались ощущения от этой поездки.
