SUNNY DAYS IN FETHIYE

 

 

 

Hello everyone!

How are you?

We are just super!

We are still in vacation)

Finally i got to the internet that would take a few minutes for my  favorite blog and you.

I decided to make a sort of mini post and share with you some photos from the phone.

But it is only now, everyone else i will  show you have to return to Istanbul.

 

 

Всем привет!

Как ваши дела?

У нас просто супер!

 И мы все еще на отдыхе:)ауу...здесь неземной рай

Наконец-то я добралась до интернета, что бы уделить несколько минут своему любимому блогу и вам.

Я решила сделать как бы мини-пост и поделиться с вами некоторыми фотографиями с телефона. Но это только Пока!

 Все остальные я покажу вам уже по возвращению в Стамбул.

 

 

 

 

 

VOCATION IN FETHIYE

 Finally we officially have a leave and of course we will go near the sea.

 

This year we decided to go to Fethiye, one of the holiday destinations that lie on the south-western Turkey.

 

I honestly never been there but heard a lot that is very cozy and green place.

 

I can not explain all the details now.

 I think after my arrival, you will be able to see everything.

 

Successful to all sunny days

 

kisssss

 

Урааа наконец-то у нас официально начался отпуск и мы проведем его конечно же у моря.

В этом году мы решили отправиться в место под название Фетхие.

Курорт, который находится на юго-западе Турции.

Я если честно никогда там не была но наслышана что это очень уютное и зеленое местечко.

Пока не могу изложить все подробности , думаю уже после моего приезда вы  сможете все увидеть.

Удачных всем солнечных деньков

киссссс

 

MY NEW BLUE ACCESSORIES

Hi everyone!

Im like a many girls love all kinds of accessories, especially in Turkey its a lot of .

In my opinion they complement and make a outfit a special )))

I can not get past stones and other shiny stuff ...

And this is all i have to, in my modest collection of accessories small replenishment, which i will gladly show you.

By the way this year, i have some sort of obsession with the color blue and all the accessories, respectively, also in shades of blue))

Всем большой привет!

Как и многие девушки я очень люблю всевозможные аксессуары , при том что в Турции их просто зАвАлись  ужасно много.

На мой взгляд именно они дополняю и придают образу  особую пикантную индивидуальность ))) Еще признаться вам я сорока!

Не могу пройти мимо стразиков , камешков и прочих блестящих штучек...

А это я все к тому ,что в моей скромной коллекции аксессуаров маленькое пополнение, которые я с удовольствием вам покажу.

Кстати в этом году у меня какое-то помешательство на синем цвете и аксессуары все соответственно тоже в синих оттенках))

 



Эти серьги и следующий комплек я получила буквально недавно ,подарок от любимого мужа.
блестят они конечноо ....
These earrings and next one  i just recently received a gift from my beloved husband.
they shine so much...



SWAROVSKI

 

а вот эти я нашла в магазинчике возле дома,ужасно понравилось сочетание синего и красного
 цена которых примерно 3$

this i found these in a shop near the house i liked the combination of red and
blue
  price is approximately $ 3

 

 

 

 

GLAM ROCK

 

Tadaaaammm and now finally a party of my favorites, the long-awaited pictures  which made ​​beautiful ☛ Daria

 

By the way the idea of the pictures sryle we have developed long before that, but we realize it could just now.

Hmm ... I do not know how to describe this style, but it's probably a mixture of crazy+ glamor in part rock ... Well something like this)))

 

By the way these shoes strongly recommend movable only in support of a partner!)

 

P.s platform was 20 cm!

 

 

Тадааааммм и вот наконец-то пришла партия моих любимых, долгожданных  фотографий,  сделанные прекрасной ☛ Дарьей.

Кстати идея этого образа сложилась у нас еще задолго до этого, но осуществить мы ее смогли только сейчас.

Хм...даже не знаю как описать этот стиль, но скорее всего это смесь сумаcшестия + гламура еще можно добавить частично рока... ну вот как то так)))

 

 

Кстати в таких туфлях настоятельно рекомендую передвигатьсят только в сопровождения напарника!)

 

 

P.s  платформа была 20 см!

photos by Daria Norkina

 

 

TURKISH BÖREK

Hello everyone!

 

I hope to your weekend were successful)

 

And today i want to share with you another delicious post

This time i want to tell you how to cook a real, traditional Turkish Borek, which in Russian means patty) mmm ... How i love it)))) yumiiii yum

 

Honestly, i just learned how to do it until recently.

 

We will need:

 

Very thin dough (yufka)

Eggs, 3pc

Milk, 0.5 cup

Vegetable oil, 0.5 cup

Forcemeat 500g

Onion, 1 piece

Potatoes, 3 pieces

 

How to prepare:

 

Boil the potatoes and set aside to cool.

Add in the minced onion and fry very well.

Then, on a coarse grater grate the potatoes, add the stuffing.

All thoroughly and allow to cool!

 

Sauce

 

Put 2 eggs, add the vegetable oil and milk,  mix well until smooth.

Next, cut the yufka in 2 parts

 

Obtained such large triangles

Each lubricates our sauce and spread on the edge of the filling of meat, turn the long tube and then into the form of snail.
put on a baking sheet.

 

 

Spread on a baking sheet.

All wild serviceberries sauce the remaining filling and put in the refrigerator for 40 minutes to ensure that the dough would be soaked and get more air

 

When time is finish  pull out and send it in the oven for 40-50 minutes.

 

 

 

Всем привет!

Надеюсь выходные у вас прошли удачно)

И сегодня я хочу поделиться с вами еще один вкусным постом

На этот раз хочу  рассказать как приготовить  настоящий, традиционный  турецкий бёрек, что в переводе на русский означает  пирожок) ммм... как же я его обожаю))))ням ням

Откровенно говоря я сама только научилась его делать до недавнего времени.

Приступим

 

Нам понадобится:

 Очень тонкое тесто(юфка)

Яйца, 3шт

Молоко, 0.5 ст

Растительное масло, 0.5 ст

Фарш, 500гр

Лук, 1шт

Картофель, 3 шт

 

Способ приготовления:

Отварить картофель и отложить на время до полного охлаждения.

Добавить луковицу в фарш и все хорошо обжарить.

Затем на крупной терке натереть картофель , добавить в фарш.

Все тщательно перемешать и дать остыть!

Заливка

Взбить 2 яйца, добавить растительное масло и молоко , посолить и все тщательно перемешать до однородной массы.

Далее разрезаем юфку на 2 части

Получаются такие большие треугольники

Каждый смазываем нашей заливкой и

выкладываем на краешек начинку из мяса, сворачиваем длинной трубочкой а затем в форму улитки.

Выкладываем на противень.

Проделываем так с каждым.

Все береки заливаем оставшийся заливкой и ставим в холодильник  на 40 мин,  для того  что бы тесто пропиталось  и получилось более воздушным

 

По истечению впемени достаем и отправляем в духовку на 40-50 мин.

 

BON APPETİT!

 

 

MAGIC TEA

Hello my dear!

 

And once again about tasty)

 

As is well known tea quenches thirst especially in the summer.

  Нmm ... before i was not agree with this ,but he moved to Istanbul quickly revised its point of view and understand that this is indeed the case.

Tea should drink right!

 

   Today i made a delicious and fragrant tea with a hint of oriental.

  By the way the recipe i found when i was  in Russia :)

 

It's simple: brown sugar 3, mint, lemon, anise, cinnamon

 Give 10 minutes for good taste!

 

 

Здравствуйте мои дорогие!

И снова о вкусном)

Как известно чай хорошо утоляет жажду особенно в летнее время года.

 хмм... раньше я могла бы с этим не согласиться, но переехав в Стамбул быстренько пересмотрела свою точку зрения и поняла что это действительно так.

Чай нужно пить правильно!

  Сегодня я приготовила очень вкусный и ароматный чай  с восточной ноткой.

 Кстати рецепт которого, я нашла когда была еще в России:)

Все просто: тростниковый сахар 3 кубика ,мята,лимон,анис,корица.

Обязательно дать настояться 10 мин!


ПРИЯТНОГО ЧАЕПИТИЯ!

а еще я добавила бутончик розы
I also added a rosebud

 

STRAW HAT

Since im a fan of head acsessuare, the other day i buy a straw hat, which i was looking for a very long time, because unfortunately many of the models i just did not fit ....

And i found it quite by accident, in one of the streets of Istanbul. Yes all the fun somethings you can find here in a such places ...

 

  Straw hat i think number 1 in any fashionista's wardrobe and not only

You can wear it  when  walk around the city as well as take it with you on a long-awaited vacation at sea)

 

It will fit in almost any outfit as it will serve as a highlight in your way

 

Oh, and it will protect you from the sun and too much wrinkles)

 

And what kind of headgear do you like ?

 

 

Так как я поклонница головных уборов ,на днях в моей скромной коллекции появилась соломенная шляпка, которую я очень долго искала, потому что к сожалению многие модели мне просто не подходили:( А нашла я ее совершенно случайно ,в одной из улочек Стамбула. Да, здесь все самое интересное очень часто можно встретить  именно в таких местах ...

 Соломенная шляпка на мой взгляд номер 1 в гардеробе любой модницы да и не только.

 

В ней можно смело гулять как городу, так и взять ее с собой в долгожданный отпуск на море)

Она впишется практически в любой аутфит так сказать и послужит изюминкой в вашем образе.

Ну и конечно же защитит вас от солнышка и многочисленных морщинок)

 

А какие головные уборы нравятся вам?