HAPPY NEW YEAR 2014!

 

ENG: Dear friends!

We with girls prepared for you a video in which everyone would like to congratulate all
 a Happy New Year. Believe in miracles!

RU: Дорогие друзья!

Мы с девочками подготовили для вас видео в котором всех, всех хотим поздравить
 с Наступающим Новым Годом. Верьте в чудеса!

New Year is the time to unfold new horizons and realize new dreams, to rediscover the strength and faith within you, to rejoice in simple pleasures and gear up for the new challenges. I wish that your dream came true in 2014!

Новый год - самое время, чтобы открывать новые горизонты и реализовать новые мечты, чтобы вновь обрести силу и веру в себя, радоваться простым удовольствиям и готовиться к новым вызовам. Желаю, чтобы ваши мечты исполнились в 2014 году!
  

http://marystile.blogspot.ru/ - Марина Щеняева

http://juliawigandt.blogspot.ru/ - Юлия Вигант

http://agoniiya.blogspot.com/ - Ксения Верстунина

http://krasabender.blogspot.ru/ - Анастасия Меркулова

http://marybellworld-marybellworld.blogspot.ru/ - Мэрибэль

http://www.weinspire.us/ - Камилла Галиуллина

http://mary2be.blogspot.com/ - Мария Рябич

http://www.shurshitta.com/- Настасия Грибач

http://natalianazarova.blogspot.fi/- Наталья Назарова

 Огромное спасибо Марине Щеняевой за создание прекрасного видеоролика!

TIME FOR FAIRYTALE

 ENG: Friends!
Do you feel that the New Year is coming? So just after four days will come 2014. Outside we have +15 and the home festive atmosphere reigns, christmas tree is ready, i made ​​up menu and all is good!
  That's just really miss the snow and cold air, well again im crying )))
We are with Ice in anticipation. I even tried to wear my favorite dress, which is nobody do not see before you'll will be first!

 

 RU: Друзья!

А вы чувствуете что Новый Год приближается? И уже буквально через четыре дня наступит 2014 год. За окном у нас +15 а в квартире царит праздничная атмосфера, ёлка наряжена, меню составлено а значит все в порядке!

 Вот только очень не хватает снега и морозного воздуха, ну вот опять я плачусь)))

Мы с Айсиком в предвкушении. Я даже уже успела примерить моё любимое платье, которое пока еще никуда не одевала, вы увидите это первыми!

TIME FOR SHOPPING

ENG: Friends!
Again i made for you a small set of original clothing from Dresslily.com that i liked the most. Really love these sets from readily available items. Plus everything in the store now are great discounts!

 

RU: Дорогие мои.

Снова собрала для вас небольшую подборку оригинальных вещичек Dresslily.com которые мне приглянулись больше всего. Очень люблю такие сеты из легкодоступных вещей. Плюс ко всему в магазине сейчас действуют отличные скидки!

1. Cute Peter Pan Ceramic Doll Pattern Color Splicing Long Sleeves Womens Dress

2. Trendy Round Collar Zipper Leopard Print Lace Hem Short Sleeves Womens Dress

3. Casual Round Collar Scenery Print 3/4 Sleeve Irregular Chiffon Womens Dress

4.Stylish Casual Splicing and Sparkling Glitter Flat Shoes

5. Sexy Openwork and Lace-Up Design Stiletto Heel Boots for Woman  

6. Solid Color Womans Wedge Shoes With Peep Toes Design

TOUCH magazine

ENG: Hello everybody!

I came for share with you the some news. Finally my long awaited December issue magazine.
Magazine Touch is published in Ukraine and Switzerland. and I'm here! )

And my article :
Fashion for me a kind of game. The game, which makes us to transform to us every day 
depending on my mood .
And since i am a blogger, then with all my readers, i want to share only positive mood,
 so in my wardrobe there are bright colors.
And by the way, is now in vogue there are no restrictions and rules, play with colors and dress like tells you your inner world!

RU: Здравствуйте мои дорогие!

Зашла что бы поделиться с вами новостью. Наконец-то мой долгожданный декабрьский номер Touch magazine. Журнал выходит в Украине и Швейцарии. Бацц и я тут)

И моя небольшая статья: 

Мода для меня своего рода игра.
Игра, которая заставляет нас перевоплощаться каждый день в зависимости от настроения.
А так как я являюсь блоггером,то со всеми своими читателями я хочу делиться только лишь позитивным настроением, поэтому несомненно в моем гардеробе присутствуют яркие цвета.
И кстати, сейчас в моде нет каких-либо запретов и правил, играйте с оттенками и одевайтесь так, как подсказывает вам ваш внутренний мир!

IN THE BIG CITY

 ENG: Our weekend will never go without adventures or we find them or they us.
We always go from home just for an hour, get some fresh air, and turn back  home in the evening, in the big cities like this ...
This time we was the place which called Fatih . Who lives or at least once been in Istanbul, probably know or at least have seen the bridge with symmetrical arches. This Aqueduct of Valens, an ancient part of the water distribution system. Which was built in 368 at the direction of the Roman Emperor Valens. On the way to Taksim you will definitely see it )

RU: Наши выходные никогда не обходятся без приключений, либо находим мы их, либо они нас.

Вот  выберешься из дома буквально на часик, подышать свежим воздухом, а обратно добираешься домой только под вечер, в больших городах именно так...

На сей раз случайное место оказалось под названием Фатих. Кто живет или хотя бы раз бывал в Стамбуле, наверняка знают или по крайней мере видели мост с симметричными арками. Это Акведук Валента, древняя часть водопроводной системы. Который был построен еще в 368 году по указанию римского императора Валента. По дороге в таксим вы обязательно его увидите)

  Sunday bazar in Fatih.Vegetables, cheese, meat , condiments , pickles mmm...

Удалось попасть и на воскресный базар в районе Фатих. Где только чего нет. Орехи,овощи,сыр,мясо,приправы,соленья ммм

Still warm, so i can wear my favorite denim shirt with a waistcoat in addition.

 По-прежнему тепло, поэтому можно выгулять свою любимую джинсовую рубашку в дополнении с жилетом.

Well, that's what I'm telling you, returned home only in the evening :)

Ну вот, что я вам и говорила, домой вернулись только к вечеру:)

WINTER BUTTERFLY

 ENG: Summer is came) hee-hee
You see, what i'm telling you, all snow is melted, and again warm and sunny)
  Still, i hope that at least the new year will be a snow. I want this so much ...
And now the time, when you can pamper yourself with bright colors.
And for this beautiful day, i chosen Persunmall.com coat fuchsia color, or as it is called magenta. And finally managed to wear my favorite necklace, because in this outfit  its looks so good

 RU: Вот и наступило лето) хи-хи

Видите, ну что я вам и говорила, снег моментально растаял, снова тепло и солнечно)

 И всё-таки я надеюсь что хотя бы к новому году немножко выпадет снег, уж очень хочется...

А пока можно побаловать себя яркими красками.

Для этого прекрасного дня я не случайно выбрала пальто Persunmall.com цвета фуксии, или как его еще называют маджента. И наконец-то удалось одеть мое любимое колье, потому что сюда оно вписалось как-никак кстати.

Pure Color Suit Collar Wool Trench Coat

 Pure Color Suit Collar Wool Trench Coat /Boots Kemal Tanca/ Sunglasses Wholesalecelebshades /Jeans Levi's

FIRST SNOW IN ISTANBUL

ENG: Friends,  finally the first snow fell in mid-December. In Istanbul, it means a mad traffic, emergency, and school holidays))) And its true.
The truth is a natural phenomenon was not long. By evening, everything is melted and turned into a mush (and how i want a white, crisp snow, eh ...
No, i Do not complain, do not think, just sometimes really i want so much Russian winter. But in Istanbul is really very cold in the winter and it is a fact, however, hatless and warm ugg you can not do.

RU: Друзья, вот и у нас наконец-то выпал первый снег в середине декабря. В Стамбуле это означает бешеный трафик,Чп, и каникулы в школах)))Удивительно,что все наоборот.

Правда такое природное явление было не долгим. К вечеру все уже растаяло и превратилось просто в месиво (а как же хочется белого, воздушного и хрустящего снежка, эх...

Нет, я ни в коем случае не жалуюсь, не подумайте, просто иногда действительно не хватает настоящей русской зимы. Но в Стамбуле зимой действительно очень холодно и это факт, поэтому без шапки и теплых угг вам не обойтись.

FUNNY BUNNY

ENG:  Probably every adult person child in the soul
Sometimes we can be worse than child and it's true.
Resentment over trifles, complaints. You know this condition ?)))
I'm not a child, but in my heart im a little baby. What about the clothing. Sometimes i allow myself to wear something fun, that's like my coat Sammy Dress with funny ears.

And by the way, do not be too serious, harmful to the body!

 

RU: Наверное каждый взрослый человек в душе ребенок.

Иногда мы-взрослые бываем хуже детей и это правда.

Обиды по пустякам, жалобы, мстюльки. Вам это состояние знакомо?)))

Я уже не ребенок, но в душе точно остаюсь таковым.Что касается одежды, то иногда я разрешаю себе одеть что-то веселое, вот например как моя сегодняшняя куртка Sammy Dress с забавными ушками.

Да и кстати запомните, быть слишком серьезным, вредно для организма!

Sweet Rabbit Ear Hooded Plaid Print Wear on Both Sides Cotton Coat for Women /Jeans Mango/Boots Gaudi

and now from the other side
оп,а тепреь с другой стороны