RUSSIAN NATURE

  

 Hello everyone from the hot Russian!
How are you ?
ENG: Officially started summer vacation with the family, in my hometown, where i grew up.
And that mean long  walks, barbecues and my favorite russian cold soup, wich all turks don't like so much. Russia is special country:)
A Russian nature so extraordinary when living in the vast metropolis start to appreciate it more and more.

Всем привет из жаркой России! 

Как у вас дела?

RU: У меня официально начались летние каникулы с семьей, в моем родном городе, там где я выросла. А это значит долгие и пешие прогулки на природе, шашлыки и моя любимая холодная окрошка на квасе, при виде которой  все турки морщатся. Умом Россию не понять:)

А природа России настолько необыкновенная, что живя в огромном мегаполисе начинаешь ценить ее все больше и больше. 

ADVENTURES IN PARADISE

ENG: I love so much Turkish climate and nature. But not winter period. And maybe you already knew im a big fan of palm trees. I don't  know why, but it is a plant i have been associated with all the good and the summer. And maybe also because as a child we went with my parents to Anapa where their sea, and stil this pleasant memories in my head. Husband don't understand me so far that i found in them :) but when possible i always buy everything associated with these prints. In Turkey, you can always find unique items for pennies. Just worth a closer look.

 My new favorite blouse and already from the same opera)
A collection of my palm trees replenished ...

RU: Я очень люблю турецкий климат и природу. За исключением периода зимы. И наверное как вы уже поняли я большой фанат пальм. Не знаю почему, но именно это растение у меня ассоциируется со всем хорошим и летним. А может еще и потому что в детстве мы ездили с родителями в Анапу где их море, и эти приятные воспоминания отложились у меня в голове. Муж меня не понимает до сих пор,что я в них нашла:) но при возможном случае я всегда покупаю все что связано с эти принтом. В Турции всегда можно найти уникальные вещи за копейки. Просто стоит приглядеться. Моя новая и уже любимая блузка из той же оперы)
Коллекция моих пальм пополняется...

 

ICE DON CARLOS

Hello guys!
ENG: I always write about myself, but to myself, that's selfish long ago i did not write a post about the most important host in our home. Ice has grown and has become quite a big boy, 1 year old! Im suret you see that in many of my posts let's cook-you see mustachioed cat) He-he.
 Yes, the kitchen is one of his favorite places in the house, there is always smells delicious, ) 
so Ice always on the alert ...everybody also very often asked where he sleeps 
so i answer with us in the middle:)
Ice always look forward when somebosy to play with him, or scratch his behind the ear. Our kind and playful cat. Guys, if anyone still doubts about pets in the house, do not worry, take it!
 Settle in your home is happiness!

Здравствуйте дорогие!

RU: Я тут все про себя, да про себя, вот эгоистка давненько я не писала пост о самом главном хозяине в нашем доме. Айс подрос и уже совсем стал большой мальчик, 1 год! Вы наверняка заметили, что во многих моих постах let's cook присутствует усатый-полосатый) Хе-хе.

 Да, кухня это его одно из любимых мест в доме, там всегда пахнет вкусно, да и авось что-то подкинут) поэтому он всегда на чеку...Еще меня очень часто спрашивают где он спит, отвечаю с нами прямо посерединке) 

Айс всегда с нетерпением ждет когда с ним поиграют, или почешут за ушком. Наш добрый и игривый котик. Ребятки, если кто-то все еще сомневается о домашнем питомце в доме, не думайте,берите! Поселите и в вашем доме такое счастье!

GAME WITH EMERALDS

Hello my dear !

 ENG: 1 June was a beautiful and memorable day, even despite the here we have now the terrible rains and thunderstorms. You know why? Im more older by 1 year ) Maybe it sounds a very strange, but i tend to believe that every year people become more beautiful and wiser, regardless of age. 

Enjoy the life and be happy!

Also i want to take a moment and say to big thanks Daria for the wonderful dress that was sewn by special order. Feel butterfly in it, anyway) ) )

Здравствуйте мои дорогие!

RU: 1 июня был прекрасный и запоминающийся день, даже не смотря на то, что у нас сейчас ужасные дожди и грозы. Знаете почему? Я стала старше еще на 1 год) Может это звучит как-то странно, но я все же склоняюсь верить что с каждым годом человек становиться еще  прекраснее, мудрее и приобретает определенную харизму. Радуйтесь вне зависимости от возраста. Ведь на что то нам дан этот один день в жизни.

Еще хочу воспользоваться моментом и поблагодарить Дарью, за чудесное платье, которое было сшито по спец заказу. Чувствую себя бабочкой в нем, не иначе)))

Дни рождения полезны для здоровья.

Ученые доказали, что те, у кого было больше дней рождения, жили, как правило, дольше:)

MAY FAVORITES

Hi guys!

ENG: Long time i did not do a post about my cosmetics. To be honest i don't like really to buy all sorts of useless cosmetics, only for their packaging.
This month i bought 4 really so good products, which i love so much. Now i will tell you

RU: Давненько я не делала пост о моих косметических средствах. Если честно на данный момент я не очень люблю покупать всякие бесполезные мазилки, только за их упаковку, нежели раньше. В этом месяце я приобрела 4 средства которые меня действительно покорили, сейчас все подробненько вам  расскажу. Итак 

1. First is the oil for hair from Loreal. I had long wanted to buy it because it had heard a lot of good reviews. And suddenly i saw it on the shelf of a shop, and even at a discount, well, stupid not to take advantage of the situation really?

I loved the oil, first it is not dirty hair, and gives them a silky and shiny. Plus it is very economical, so this tube will suffice too long .. I recommend!

2 . Second product is a liquid gel for face Diadermine. Which is suitable for all skin types. And the same who have sensitive eyes and for those who wear contact lenses. Gel very gently removes makeup and  has a very pleasant smell, its also so big plus. 

The products diadermine suits me almost everything. Love it!
 

1. Первое средство это масло для волос от Loreal. Я очень давно хотела приобрести себе именно масло, потому что была наслышана много хороших отзывов. И вот вдруг увидела я его на полочке одного магазина, да еще и со скидкой, ну глупо не воспользоваться ситуацией правда?!

Мне масло очень понравилось, во-первых оно не грязнит волосы, а придает им шелковистость и блеск. Плюс ко всему оно очень экономное, поэтому такого тюбика вам хватит ого-го на сколько...Пользуюсь, нравится, рекомендую!

2. Второе средство это жидкий гель для умывания Diadermine. Который подходит для любого типа кожи. А та же у кого чувствительные глаза и для тех, кто носит контактные линзы. Гель очень мягко удаляет косметику и еще у него очень приятный запах,ч то тоже большой плюс. Так уж сложилось что продукция diadermine мне подходит практически вся. 

Очень люблю эту косметику.

3 . Girls this is probably my most favorite purchase lately! I'm in the wild delight of the Balm Mary-Lou Manizer highlighter and shadow. Always wanted to buy it  thing that would highlight the cheeks. It looks insanely beautiful and visually refreshing face. It is recommended to put in the corners of the eyes, the cheekbones, the contour of the upper lip, eyebrow and under the entire length of the nose, from the bridge of the nose. My nose has gained glamor :)

3. Девочки вот это пожалуй моя самая любимая покупка за последнее время! Я в диком восторге от the Balm Mary-Lou Manizer Хайлайтер и тени. Всегда мечтала прикупить такую штучку, что бы подсвечивать область скул. Это выглядит безумно красиво и зрительно освежает лицо. Его рекомендуется наносить в уголки глаз, на скулы, контур верхней губы, под бровь и по всей длине носа, начиная от переносицы. Мой нос приобрел гламурность!:)

4 . Lipstick from Golden Rose ( 01). Remember i wrote about my favorite lipstick plum color. So, the other day i found a matte collection which also delighted concedes nothing Chanel, i can tell from this openly. I chose nude color, so long as such was looking for and found it! Hooray! I will buy all ...

4. Помада от Golden Rose(01). Помните я писала о моей любимой помаде сливового оттенка. Так вот, на днях я нашла матовую коллекцию от которой так же в восторге, ничем не уступает chanel, могу сказать от этом открыто. Я выбрала нюдовый цвет, так как давно такой искала и нашла! Ура! Скуплю все...

To summarize, i want to say that all of these 4 products to linger for a long time with me.

Подведя итог, хочу сказать что все эти 4 средства задержаться надолго у меня.