SAINT PETERSBURG TOUR

ENG: Well now it's time to tell you about my trip to the beautiful city on the Neva
St. Petersburg. I confess to you, this is my first visit there, i am ashamed)))
I had not much time to get to know that to know it, but for 2 days i visit some of the famous places of the city.
I come a long way in two days, in a too smell train, but it was worth it, really!

 I loved this city, the only thing that scared me is the weather!

Too cold ... Brrr ... And what about summer ??? All two days i always wore a warm jacket with a lining, which i take from mom, here was not outfit sorry  :)
Upon arrival, we immediately went for a walk in the Petergof, the royal summer residence.

 Founded in the very beginning of the XVIII century by Emperor Peter I close from the new northern capital of St. Petersburg and near to our house.
God, how beautiful, we did not even notice how there spent almost the entire day.

RU: Ну вот пришло время рассказать вам о моей поездке в прекрасный город на Неве,

Санкт- Петербурге. Признаюсь вам, это мой первый визит, мне стыдно)))

У меня было не так много времени что бы познакомиться с ним поближе, но за 2 дня я успела посетить некоторые знаменитые места города.

Я проделала долгий путь в два дня, мягко говоря в несвежем поезде, но это того стоитло, правда! Я полюбила Питер всей душой, единственное что меня пугало это погода! 

Как холодно...Бррр...А лето вообще бывает??? Все два дня я не снимала теплую куртку на подкладке, которую позаимствовала у мамы, тут уж простите было не до аутфитов:)

По приезду мы сразу же отправились на прогулку в Петергоф, Летняя царская резиденция. Основанный в самом начале XVIII столетия императором Петром I неподалеку от новой северной столицы Санкт-Петербурга и практически рядышком с нашим домом. 

Боже, как там красиво, мы даже не заметили как провели там практически весь день.

Alleys of parks closed to cars, 
but a great way to travel around Peterhof, take a rent a
bicycle
 Аллеи парков закрыты для автомобией, а вот отличный способ передвижение по Петергофу, взять велосипед на прокат.

Especially the summer many tourists :)
В летнее время особенно много туристов:)

On the creation of all this beauty worked the best painters, sculptors and architects,
its golden kingdom 
Над созданием всей этой красоты трудились лучшие живописцы,архитекторы и скульпторы,

одним словом золотое царство

In total, there are more than 150 fountains
 Всего на территории насчитывается более 150 фонтанов

Squirrels in the park quite tame
 Белочки в парке совсем ручные, уже набалаванные

My mom

To be continued...

NUE MAGAZINE JUNE2014

Hello guys!

 ENG: I wanted to share with you the good news. Finally released the long-awaited June issue Nue Magazine, which is published in major U.S cities such as New York and Los Angeles. 

On some pages, you can find me :)
Thank you Nue Magazine

Привет дорогие!

RU: Хотелось поделиться с вами  приятной новостью. Наконец-то вышел долгожданный июньский номер журнала Nue Magazine, который выходит в крупных городах США таких как Нью-Йорк и Лос-Анджелес. На некоторых страничках вы можете обнаружить и меня:)

Ну что ж будем стараться и дальше.

Спасибо Nue Magazine

CRIMSON

ENG: Hooray! Im turn  back in the summer. I love blooming in Istanbul in June. Still i has not yet realized that after cold  Russian  i came to warm. 

Brrr this year in Russia a strange weather, whats happend?! Upon arrival waited pleasant surprises and gifts. One such form-fitting dress in a favorite flower, the husband already going to be crazy,

 i have a flower mania)))

RU: Ура! я снова попала в лето, обожаю цветущий Стамбул в июне. Все еще сама пока не осознала, что после холодной России я вновь в тепле. Бррр в этом году твориться странная штука. По приезду меня ждали приятные сюрпризы и подарки. Одно из таких приталенное платье в любимой цветок, муж уже сходит с ума, у меня явно развилась цветочная мания)))

dress Sheinside/shoes mango/bag forever new