Trip to Izmir!

Hello everybody!
I promised to tell about unforgettable trip to Izmir, this is third largest city of Turkey. Is located at the eastern coast of the Aegean Sea and is one of the largest marine ports. People in Turkey say like this: Moscow is Istanbul and Izmir is St. Petersburg (that's how you want to and understand:=)
Izmir-southern city, there are an abundance of different fruits and vegetables.
Weather greeted us warmly; this is very good, because in Istanbul has started the season rain.
A lot of attractions are here, to visit all we could not, but I want to mention is the main: Clock Tower - the symbol of Izmir, which was built in 1905.
Cultural Park, where you can just relax, have a delicious tart coffee and enjoy the view of the lake. Cordon-perkasnaya embank   embankment with a mass of cafes and restaurants, which are allowed to travel only horse-drawn carts.And of course Konak Meydan heart of Izmir, where many cultural centers and museums.
Another interesting fact is that I was surprised that the streets in Izmir written only numbers, no title, can you imagine?) So that if someone wants to visit this wonderful city, please do not get lost:)

Поездка в Измир!
Всем привет!
Как я уже обещала рассказываю о незабываемой поездке в Измир, третий по численности населения город Турции. Распологается у восточного побережья Эгейского моря и является одним из крупнейших морских портов.Как говорят в Турции - Москва- это Стамбул, а Измир -это Санкт Петербург(вот как хотите так и понимайте).
Измир- южный город, здесь настоящее изобилием самых разных фруктов и овощей.
Погода встретила нас теплая , что очень радует , так как в Стамбуле уже начался сезон холодных дождей.
Скажу ,что очень много достопримечательностей ,находится именно здесь , посетить все мы не смогли, но хочу отметить главные это: Башня с часами - символ измира, которая была построена в 1905 году.
Парк культуры, в котором можно просто отдохнуть , выпить вкусный терпкий кофе и насладиться видом на озеро. Кордон- перкасная набережная с массой кафе и ресторанов, по которой разрешено ездить только повозкам, запряженными лошадьми.
Ну и конечно Конак мейданы -самое сердце измира, где множество культурных центров и музеев.
Еще один интересный факт, который меня удивил, что улицы в измире обознаются только номерами, без названия,представляете?)   так что,если кто то захочет посетить этот замечательный город, пожалуйста, не теряйтесь)...

Herkese merhaba!

Sizlere harika İzmir gezimi anlatacağıma söz vermiştim. Türkiye'nin üçüncü büyük kenti olan İzmir, Ege Denizi'nin doğu kıyısında yer alan ve dünyanın en büyük deniz limanlarından biridir. Türkiye ve Rusya’yı görenler; İstanbul Moskova ise İzmir St. Petersburg derler. İzmir gezimiz boyunca hava çok güzeldi ve şehri bol bol gezme imkanım oldu. İzmir’in sembollerinden olan Saat Kulesi 1905 yılında inşa edilmiş ve şehrin merkezinde yerini almış. Saat Kulesi’nin karşısından deniz kıyısına indiğinizde Pasaport’tan Liman’a kadar uzanan kıyı şeridi boyunca oldukça geniş yeşil alan, birbiri ardına dizilmiş cafe-bar ve restaurantlarla dolu bir yerde bulursunuz kendinizi. Burası günün her saati kalabalıkları misafir etmekte. Kimi spor yapmak, kimi dinlenmek, kimi de lezzetli tatlarla birlikte birkaç kadeh bir şeyler içerek eğlenmek için Kordon’da buluyor kendini. İstanbul’daki gibi farklı kıtalar olmasa da İzmir’de de karşı kavramı bulunmakta. Hatta Alsancak’ın karşısında bulunan Karşıyaka’da yaşayanlar burasının İzmir’den ayrı 35,5 olduğunu söylüyorlar
Bir başka ilginç nokta İzmir'de sokak isimleri sayılardan oluşmakta ve böylece güzel sokaklarında gezerken kaybolma şansınız da bulunmuyor

  Bот не знала,что баклажаны растут на кустах:)Открытие для меня...

А вот и мы

Кордон(Cordon-perkasnaya embank)

Познакомьтесь наши друзья Дарья и Эрхан(our friends Daria and Erhan)

 Эрхан

 Дарья

Мой любимый муж Айдын (Aydın)

Башня с часами(Clock Tower - the symbol of Izmir, which was built in 1905)

Машина времени

 (time machine:-)

Thanks for reading!

Ksenia