October 12, 2013

PUNCAKES WITH APPLS



A long time since i have not laid out the delicious recipes , maybe even someone miss of it :) ) )
Today then i was inspired and wanted very much to our traditional Russian dish " Puncakes with apples ."(Oladushki)

Of course it is no secret how to prepare it and it is very simple and easy)
And yet i show you how i 'm making it!



We will need :

Milk, 1-1.5 glass
Eggs, 2 pieces
Salt 1/2 tea spoon
Sugar, 3 tb.spoon
Flour 1-1.5 cups
Hydrated soda, 1/2 tea spoon
Vanilla sugar
Apples , 2 pcs

How to prepare:

In the warm milk, add the eggs and mix well .
Adding slaked lemon soda, salt , sugar and vanilla.
Mix and pour already sifted flour .
Knead a stiff dough and leave for about 15 minutes , for to be more good:)
 After the dough rise a little
Grate apples on a coarse grater and mix everything again .

Cook in a well-heated pan , pouring on 1 tb.spoon for one puncake .

Tip: For more taste ,add cinnamon.



Давненько я не выкладывала вкусные рецепты, возможно даже кто-то успел соскучиться по ним:)))
Сегодня на меня снизошло вдохновение и очень захотелось наше исконно русское блюдо  "Оладушек с яблоками".
Конечно ни для кого не секрет как их готовить и что это очень просто и легко)
И всё-таки я покажу вам как делаю их Я!

Нам понадобится: 

Молоко, 1-1,5ст
Яйца, 2шт
Соль, 1/2 ч.ложки
Сахар, 3ст.ложки
Мука, 1-1,5 стакана
Гашеная сода, 1/2 ч.ложки
Ванильный сахар
Яблоки, 2 шт

Способ приготовления:
 
В теплое молоко добавить яйца и хорошо взбить венчиком.
Добавляем гашеную лимоном соду, соль,сахар и ванилин.
Перемешиваем и всыпаем уже просеянную муку.
Замешиваем густое тесто и оставляем примерно на 15мин, так cказать придти в норму:)

 После того как тесто немного поднимется
Натереть яблоки на крупной терке и все еще раз перемешать.

Готовить в хорошо разогретой сковородке, выливая по 1столовой  ложке на каждый оладушек.

Совет: Для пикантности вкуса, можно добавить корицы. 

Хороших всем выходных и приятного аппетита!




October 10, 2013

ROMWOMEN


My  Friends!

  I want to introduce you to the store Youth Clothing Romwomen.
I love these shops where you can find many interesting and unusual things.
And the most important thing in my mind that you can order from the comfort of home.

Друзья!
 Хочу познакомить вас с магазином  молодежной одежды Romwomen.
Люблю подобные магазинчики, в которых можно найти множество интересных и неординарных вещей.
И самое важное на мой взгляд что купить можно не выходя из дома.





and also Jewelry




October 9, 2013

TRENDY SPORTS



ENG: I do not like to move in only one direction, so
to replace the shoes  and the skirt of the previous images today i completely in sporty style, which i really love with the all kinds of large  accessories.

And in general i think that fashion is a very ambiguous concept and who knows what  will be tomorrow ...


RU: Не люблю двигаться только в одном направлении, поэтому
на смену туфелькам и юбочкам из предыдущих образов сегодня я полностью в спортивном стиле, который я очень люблю разбавлять всевозможными крупными аксессуарами.

И вообще считаю что Мода-очень неоднозначное понятие и кто знает какой она будет завтра...





October 7, 2013

ICE CREAM




ENG: Hello Friends!

Weather in Istanbul is very ambiguous and autumn already makes itself felt, but fortunately
on the weekend we were lucky weather was so good and sunny

We were walking around, enjoying the last rays of sun and ate a delicious ice cream.
Well, for this case i just could not wear otherwise  :)


RU: Всем привет!
Погода в Стамбуле очень неоднозначная и осень уже дает знать о себе , но к счастью
в выходные погода нам подфартила.
Мы гуляли, наслаждались последними лучами солнышка и кушали вкусное мороженое.
Ну и для такого случая я просто не могла одеться иначе :)




October 4, 2013

STRAWBERRIES&MILKSHAKE


ENG: Today i want to tell you about the testing of a new product called i love ...
I do not know if it is presented on the Russian market, but in Turkey it can be bought in the store Watsons.
This is my first encounter with this brand, and specifically i bought myself a lip gloss i love strawberry & milkshake.

Perhaps I'll start with the plus , that would not be quite sad.

All series of these cosmetics sooo delicious smells, you just can not imagine, oh sorry i can not send you this divine fragrance :) including my brilliance.
Because of this im ready for buy it all!

Next+ brilliance is that he has a very nice, not sticky texture, and it moisturizes lips.
Well, that's probably all: (


We now turn to negative
If you honestly expected more from it.
It did not shine like i wanted to.
No pigmentation at all.
It is rapidly absorbed, so the best use for it as a lip balm.
And yet, it uncomfortable for me a tube.

  Be sure to test the rest of this brand and will share with you.


RU: Сегодня хочу поведать вам о тестирование нового продукта под названием i love...
Я не в курсе представлена ли она на Российском рынке, но в Турции ее можно купить в магазине Watsons.

Это мое первое знакомство с этой маркой и конкретно я приобрела себе блеск для губ i love strawberry &milkshake.
Начну пожалуй с плюсов, что бы не было совсем грустно.

Вся серия этой косметики ооочень вкусно пахнет, вы просто не представляете, ах жалко не могу послать вам этот божественный аромат:) в том числе и мой блеск.
 Я только за это готова всю ее скупить!
Следующий + блеску в том, что у него очень приятная, не липкая текстура и он хорошо увлажняет губы.
Ну вот пожалуй и все:(

Перейдем к минусам-
Если честно ожидала от него большего.
Он совсем не сияет, как мне этого хотелось.
Никакой пигментации вООбще.
Он быстро впитывается, поэтому лучшее ему применение в качестве бальзама для губ.
Ну и еще, он в неудобном для меня тюбике.


 Обязательно протестирую все остальное этой марки и поделюсь с вами.


October 2, 2013

ARE YOU A PRINCESS?


And next i want to show you one more.
This unusual dress when choosing which i mentally went into the image of a princess)))
Girls
Who does not want even a moment to be her?


И следом хочу показать вам еще кое-что что новенькое.
Это необыкновенное платье при выборе которого я мысленно впала в образ принцессы)))
Девочки, ну кому не хочется хотя бы на мгновение побыть ей?!

dress Choies





September 30, 2013

RETURN TO SUMMER


Returning to Istanbul, i realized that the summer continues!

The feeling that i have visited in the future, because really only two days ago i was walking in the rain, wearing boots and wrap up in a warm shawl,
and now enjoy thesun and fruits.

And at homewaited numerous parcel that simply can not fail to please.
  And here are some of them.
Vintage chain bag and retro sunglasses


Вернувшись в Стамбул я поняла что лето продолжается!
Такое ощущение что я побывала в будущем, действительно ведь всего два дня назад я гуляла под дождем, носила сапоги и закутывалась в теплую шаль,
а теперь наслаждаюсь теплым солнышком и фруктами.
А еще по приезду меня ждали многочисленные посылочки, которые просто не могут не радовать.
 И вот некоторые из них. 
Винтажная сумка на цепочке и ретро очки
Bag chicnova
Sunglasses chicnova
Shoes Inci
Skirt  lc waikiki