GANGNAM STYLE 강남 스타일

Hello Friends and again by tradition
Portia photo report on the weekend!

Привет друзья!

 И снова уже по традиции, порция фотоотчета о прошедших выходных.

Эти кадры были сделаны  в прекрасном месте Yeşilköy. Отличное место для прогулок по набережной, где полно множество разных кафешек и ресторанчиков. И еще, особенность этого места в том ,что в этом районе сосредоточено в основном  элитное население Стамбула.

 These shots were taken in a great place which name Yeşilköy. Great place for a walk along the promenade which is full of a lot of different cafes. Another feature of this place is that the area is mainly concentrated elite population of Istanbul.

а вот такую жар птицу мы увидели в парке, она не прочь была покрутиться перед камерой демонстрируя нам свой красивый хвост)
and this bird we saw in the park, she was not averse to whirl the camera showing us his beautiful tail)

Ну а следующим этапом была поездка в таксим, которые многие уже знают, где проходил фестиваль Istanbul Blue Night 2013
Гостем этого вечера стал PSY - Gangnam Style!

 Well, the next step was a trip in a taksim, which many already know, where the was a festival  Istanbul Blue Night 2013
Guest of the evening was the PSY - Gangnam Style!